Translations

Arabic is one of the major world languages with around 200 million speakers. In order for your messages to reach out and touch the Arabic-speaking consumer, it is necessary for you to communicate skilfully in Arabic. When it comes to business translation, especially in Public Relations & Marketing, Arabic may even be necessary in certain sectors/areas.

With an extensive operational breadth and an intensive linguistic understanding of Arabic, Media EYE possesses a forte in Arabic translation, meaning communication materials are understood not only by English speakers but also by hundreds of millions of Arabic speakers in the Pan Arab region. Translating ideas and elucidating concepts between languages is always a bit tricky. While translating English to Arabic, there is always a real danger of offending cultural and religious sensitivities. Arabic proficiency is an essential quality to operate competently in the region, because a thorough understanding of cultural differences eliminates the challenges associated with elucidating concepts effectively.

This is where we step in with our expertise. The Media EYE Middle East team has an abundance of experience on both sides of the language divide.

Media Monitoring

Media EYE The impeccable quality and sheer sophistication of Media EYE Middle East’s core media monitoring service has enabled the company to institute a formidable reputation in the competitive market.

Analysis Reports

Media EYE Middle East’s comprehensive solution includes generation of in-depth analysis reports that portray a clear picture of your brand’s stature in the market, whether as an individual brand or in comparison with your competitors.

Translation

Media EYE possesses a forte in Arabic translation, meaning communication materials are understood not only by English speakers but also by hundreds of millions of Arabic speakers in the